Hie géing behandelt gi wéi en Ugekloten an net wéi en Zéien, deen hie jo awer wier, huet hie gesot. De President vum Tribunal huet d'Demande vum Untersuchungsriichter elo als recevabel klasséiert. Domat gëtt gepréift, ob de Virworf justifiéiert ass. Bis de 15. September huet den zoustännege Riichter Zäit, Positioun ze bezéien.
Communiqué du président du tribunal d'arrondissement de Luxembourg concernant un acte de récusation à l'encontre d'un juge de ce siège
(05.07.2021) Le président du tribunal d'arrondissement de Luxembourg s'est vu remettre en date du 1er juillet 2021 l'acte de récusation formé au greffe du tribunal d'arrondissement.
Par jugement du 2 juillet 2021 et au vu des conclusions écrites du procureur d'Etat, le président du tribunal a déclaré la demande en récusation à l'encontre du président de la VIIe chambre, recevable et admissible. Le jugement a été communiqué au président de la VIIe chambre qui aura jusqu'au 15 septembre 2021 pour s'expliquer par écrit sur les faits énoncés dans l'acte de récusation.
L'affaire a d'ores et déjà été fixée à l'audience du 21 septembre 2021 de la 1re chambre du tribunal d'arrondissement de Luxembourg, salle TL 0.11 à 10h00. Il s'agira de statuer sur le bien-fondé de l'acte de récusation.
